Holiday-themed Everly Brothers cover gets a down-home video that has nothing to do with Christmas