Designers Jason Klimoski and Lesley Chang transform discarded containers into fluffy clouds