This compact California home shows off Richard Neutra's magic touch--in only 1,000 square feet