The New York pop duo's new video is slightly creepy, very awesome