British photographer documents her travels through the American southwest